74.【君しかいない】
これも、とうとうこの時がやってきました。今のところ私の曲で一番多い視聴回数をいただいている【君しかいない】の紹介記事です。私の曲の中では他にも【遥かなる想い～君によせて～】【意地でもMy Way】が多くのご視聴を頂いているのですが、それらの曲の紹介記事ではその曲に込めた思いを述べさせて頂きました。この曲はこれらの曲とは少し違った逸話があります。二つ程それについて紹介させて頂きます。
まず一つ目。この曲のOriginalの詞は学生時代に友人が私にくれたものです。いつもの如く
「この詞に曲つけて」
って感じで詞を持って来ました。不思議とメロディーは直ぐに出てきましたね。曲が出来上がった後、友人達数人に曲を聞いてもらうと皆
「別に・・普通の曲だね」
と可もなく不可もなくのコメント。正直食いつきはイマイチ。詞を作ってくれた友人は
「曲ではなくて詞をみてくれ」
という感じでした。
この友人は学校卒業以来数十年間一度も会っていません（普通の方々からしたらこれは信じられないことかもしれません。でも私の学校は自宅からかなり離れた場所にあり、私はそこで寮生活をしておりました。学友も皆遠い地方から出てきて寮生活をしており、お互いの故郷は別々です。例えばこの詞を作ってくれた友人の実家に行こうとすると電車を乗り継いで４～５時間は要します。基本的に私の友人達はよっぽどの事が無い限り、お互いの自宅を知らないのが普通の関係でした。そして、もう一つ田舎の学校だった事もあり卒業後は学校のある町に残る人はごく少数で皆都会、あるいは別の地方へ移動するのが常だったので自然と疎遠になってしまいました）。
曲のYouTube投稿に際して何人かの友人にコンタクトを取って詞を書いてくれた友人の連絡先について聞きましたが、私の狭い交友範囲も災いして誰もその友人の連絡先を知りませんでした。それで、曲の最後にサブタイトルとしてコメントを入れさせて頂きました。まだその友人とは連絡が取れていませんが、いつかどこかでこの曲がその友人に届く事を願っております。なお、YouTube投稿に際しては一部詞を改訂しております。
二つ目は、就職してから仲良くしていた会社同期の友人が結婚する事になり、その友人（新郎）からOriginal曲を披露宴で歌って欲しいという依頼を受けました。「君とBlue Sky」の苦い経験より（詳細は、「9・【君とBlue Sky】曲紹介+1,000回感謝記事」をご参照下さい）、私は友人に
～Original曲は勘弁してくれ。誰でも知っている曲の替え歌ならまだ歌っても良い～
と話しましたが、友人は
～自分の友人が自分の為に曲を作ってそれを結婚披露宴で歌ってくれた～
という、長渕剛さんの「乾杯」への憧れが強かったようで
～どうしてもお前のOriginal曲で歌って欲しい～
との要望で、（仕方ないから）もう一人仲の良かった同期がいたので、
～彼にボーカルをしてもらうから俺はギター演奏とさせてくれ、曲は責任持って準備する～
として了解を頂きました。
友人の結婚披露宴の時、私は地方都市に転勤になっていましたので、披露宴の一ヶ月程前に出張ついでにボーカルをしてくれる友人宅を訪れ、数曲準備した曲を聴いてもらい、その友人が【君しかいない】を選んで披露宴でこの曲を披露しました。
結果としては披露宴の参加者は誰も知らない曲ですので
やっぱり・・ 当然・・ しーん・・
でしたが、ボーカルを担当した友人は大したものです。全く物おじせずに周りの雰囲気をものともせずに堂々と歌い上げました。あそこまで堂々と出来ると却って凄みを感じます。何事も中途半端ではなく思い切りが必要なのでしょう。
ところが、肝心の新郎からは、彼がOriginal曲に固執した割には式後に特に何も言葉は無かったですね。私の友人達は大体こんな感じです。
もっとも私自身も友人の為に特別に曲を創った訳ではなく、手持ちの曲で詞をちょっと変えてお茶を濁しただけですから文句は言えませんが（類は友を呼ぶということなのでしょう）。
ちなみに、事前に数曲準備した他の曲は【君とBlue Sky】【全てをかけても～Sweetheart～】とまだYouTubeにアップしていないもう１曲です。その１曲もそのうちアップしたいと思っておりますので、その時を楽しみにしていて下さい。
君しかいない 詞：I.M/O-Chan
今 僕の心には君しかいない もう離さない誰にも渡さない
君との事はあの日から 諦めかけていたのに
でも情けないけど いつも忘れられなかった
だから君の誕生日に 何か出来る事は無いか
ずっと考えていた日々 もうじっとしていられない
今 君をさらいさらいどこかへ もう決めたんだ二度と躊躇わない
君から届いたメッセージ そんなに苦しんでいたなんて
でも嬉しかったのさ 僕と同じ気持ちと知って
これから何が 待ち受けようと 僕には君しか見えない
君を離さない 離したくない 強く強く抱きしめる
もう 僕の全てには君しかいない もう離さない誰にも渡さない
誰にも渡さない 誰にも渡さない
88.【You are the only one】
【君しか居ない】の英語版、【You are the only one】です。この曲は、私の曲の中では珍しく全編実録のビデオ動画としました。デジカメを三脚にセットして朝陽の昇る所を録画しました。この曲の前では全編実録のビデオ動画は【Coastline Eng. Ver.】のみでした。
この録画時の裏話なのですが、実は録画した本当の動画の長さは20分以上、30分近くありました。これを動画編集ソフトでカット無しに全長５分に短縮しました。思った以上に朝陽の昇るスピードがゆっくりで、昇る前から昇りきるまで録画したらそこまでの時間がかかりました。
でも、この動画をいわゆる「早回し」した形に短縮した動画とすると、予想もしていなかった副次効果を得ることができました。それは、
１）煙突からの煙：動画では煙突からの煙が流れて見えますが、実際には止まっているように見えていました。動画を短縮してから
「あ、煙流れている」
と気が付きました。この煙の動きが動画の単純さを緩和してくれました。
２）船の動き：煙と一緒で船も実際は極めてゆっくりで止まっているように見えていました。それが動画を短縮して実は動いていたことが分かりました。しかも一隻の動きは丁度間奏で朝日が出る所とオーバーラップしたのでこの曲のために準備してくれていたのかと思う程でした。
⇒ちなみに間奏と動画の船の位置を合わせる操作はこのビデオ編集に関しては一切、行っておりません。
英詞に関しては、普段はOriginalの詞を可能な限り尊重して、致命的な文法ミス以外はあまり大きな修正はかけない友人が、珍しくサビの所は私の使った単語とは全く違った「Listen」に修正しました。サビの最初の単語で動詞「Listen」を使うなど私にはかけらも思い付きませんでした。そしてもう一つ、最後のサビ前の
*Hold tight, as strong as my love*
”as my love”も友人が直してくれました。この単語フレーズも素敵でこの曲に彩を加えてくれました。
You are the only one Lyric：Aurora/O-Chan
Listen, in my honest heart You are the only one
I will never let you go No one can stop me
I have almost given up on you since that sad day, in the pas@o-chan
However, I am sorry, You have always stayed in my mind
Now, time has passed. If there’s something I can do for your birthday
This thought really captured me, I can’t wait and be patient anymore
Listen, in my sincere heart You are the only one
I will take you away No I won’t hesitate
A letter came from you to me It broke my heart to hear you are suffering
However, I felt the happiness knowing that you feel the same way I do
In our new life near our new future And no matter what difficulies will befall us
I’ll never let you go I’ll never give you up Hold tight, as strong as strong as my love
Listen, in my truthful life You are the only one
I will never let you go No one can stop me
No one can prevent me
No one, only you
視聴回数感謝記事
「君しかいない」は2024年7月26日、英語版の「You are The Only One」はその約半年後の2025年2月7日にYouTubeにアップしました。下に視聴回数推移のグラフをどうぞ。橙色の線が「君しかいない」、灰色の線が「You are The Only One」です。
視聴回数的には「君しかいない」が群を抜いていますね。二か月少しで1,000回に到達。半年で2,000回、1年未満で3,000回です。でも比較している他の2曲も決して視聴回数に関しては低い訳ではありません。ここに示さない他の曲よりも高いです。英語曲に関してはみな同じような推移傾向ですね。
YouTubeにアップしてからの日数換算したグラフを下にどうぞ。今度は紫色の線が「君しかいない」、橙色の線が「You are The Only One」になります。こうして見ると、ほとんどの曲は視聴回数推移はほぼ同じ傾向を示し、「君しかいない」が特別だったことが良く解ります。しかも、4,000回を越えてまだ毎日の視聴回数の傾きが他の曲程鈍化していない事が解ります。この曲をご視聴頂いている全ての方々、及び私の友人に深く感謝致します。
Short感謝動画。【君しかいない】視聴回数1,000回 .2,000回、3,000回 https://www.youtube.com/shorts/kxUlMi_0aYI
https://www.youtube.com/shorts/dbwypVLTbKA
https://www.youtube.com/shorts/eiTfht8SFlk
Short感謝動画。【You are the Only one】視聴回数1,000回
https://www.youtube.com/shorts/cvIdvcqLT3E
Originalのソングスコアをどうぞ。
君しかいない 詞：I.M
今 僕の心には君しかいない もう離さない誰にも渡さない
君との事はあの日から 諦めかけていたのに
でも心の中では いつも忘れられなかった
だから君の誕生日に 何かしてやりたい
なんて考えていた日々 もうじっとしていられない
今 君をさらいさらいどこかへ もう決めたんだ僕は躊躇わない
君から届いた手紙 そんなに苦しんでいたなんて
でも嬉しかったのさ 僕の事を思ってくれて
そして打ち明けるんだ 僕のこの胸の内を
これで霧の中から 抜け出したそんな気持ちさ
秋風の吹く 夜の道を 二人で歩いていた時
腕を組んできた君 強く強く抱きしめる
もう 僕の心には君しかいない もう離さない誰にも渡さない
誰にも渡さない 誰にも渡さない
Originlaの曲は2番にBメロがありましたが、YouTube投稿に際して2番はAメロだけにしてBメロは削除しました。かなり長い曲なのでこの構成にしましたが、それでもTotal：5分を要してしまいました。
Originalの詞は若さが伝わって来ますね。YouTube投稿に際して改訂した詞が良かったのか、若さのまま突っ走った前の詞が良かったのか判断に迷いますが、いつかこの曲が、Originalの詞を作ってくれた友人に届くことを願っております。
コメント